Designers Iván Colominas & Marco Fossati have created this beautiful floor and/or desk fan that breathes new life into blowers of old